(English text below)
Laura Mulcahy, fondatrice de Moi Aussi
Une chanson sur l’inclusion, un sujet qui touche tant de monde. Depuis que notre chanson Moi Aussi a fait ses débuts à Vernier en 2017, avec le chanteur / compositeur Eoghan O’Sullivan nous avons débattu de la meilleure façon de faire sortir ces paroles, en particulier aux écoles et aux enseignants.
En 2020, avec les chœurs des étudiants de l’Ecole Floréal de Lausanne, et le soutien professionnel de WaveStudio, la première enregistrement de la chanson a été créée (accompagné d’un joli clip). Nous avons mis à disposition les paroles, les partitions et la piste d’accompagnement, afin que toute classe ou groupe qui souhaite apprendre la chanson puisse le faire.
Pour célébrer World Down Syndrome Day 2021, et inspirés par une vidéo de 2018 intitulée “Wouldn’t Change a Thing“, nous avons demandé à 36 familles si elles aimeraient de participer à montrer un peu de leur vie au public. Bien que le succès de la vidéo ait été fantastique (sur YouTube, Facebook et ailleurs), ce qui m’a également profondément ému, c’est la confiance que ces 36 familles avaient dans le fait que leur message serait entendu.
Pour reprendre les mots de certaines des familles qui ont participé:
Pour moi, l’inclusion est la clé pour nos enfants… et à ce sujet, il y a beaucoup de petites initiatives à gauche et à droite, mais globalement le chemin est encore long! La chanson “Moi Aussi” est une petite graine que l’on sème largement et qui peut-être fera fleurir plein de belles fleurs inclusives? Je l’espère vivement! A part ça, ma sœur enseignante 3-4P à Gland a été très émue par cette chanson et a envie de l’apprendre à ses élèves!!
Nous avons accepté avec plaisir de participer à ce beau projet « moi aussi » car nous avions adoré la chanson, très touchante, bien écrite et avec une mélodie qui reste en tête. Le message d’inclusion très fort dans le texte est au cœur de nos préoccupations actuelles, notamment concernant la scolarité, et il nous semblait donc important de faire partie de ce projet.
Nous avons eu beaucoup de plaisir à apprendre la chanson et Léonard continue de la chanter tous les jours !
Les échos de nos proches ont été très positifs et nous avons été à la fois étonnés et touchés du nombre de réactions enthousiastes et émotionnelles, les gens semblant réellement émus par le petit clip. Un signe que le message a été entendu, et un espoir que l’inclusion s’améliore à l’avenir !
Merci à « moi aussi » pour ce magnifique moment!
J’aime chanter et la chanson d’Eoghan est sympa et joyeuse. Alors j’ai participé au clip.
Lauriane
Chanter et danser c’est fun. Si en plus nous les familles pouvons faire passer un message de manière ludique au sujet de la trisomie 21 afin de changer les représentations de ce handicap et gagner en inclusion, c’est triplement gagné.
Denise, maman de Lauriane
Des amis nous ont écrit : J’ai regardé, écouté, découvert, ri, pleuré d’émotion. MERCI.
Merci pour le partage de toutes ces merveilleuses réussites qui donnent un sens à la Vie
J’ai décidé de participer tout simplement parce que je suis une maman d’un enfant porteur du Trisomie 21 et que je sais de quoi ces enfants sont capables. De quoi ils sont capables, surtout si on les éduque, intègre et qu’on les stimule comme tout autres enfants. Si on les inclut, si on les intègre, dans notre société comme leurs frères, sœurs, camarades le sont. Oui, nos enfants sont peut-être différents, mais ils sont tout autant les mêmes. Ils sont enfants eux aussi! Ils ont leurs préférences, leurs envies, leurs peur et leur angoisse. Maintenant il ne reste plus qu’à éduquer et faire comprendre …. la video ‘MoiAussi’ est un médium parfait pour essayer de passer ce message et montrer ces besoins…..Et personnellement, je dirais que le message “MoiAussi” n’est pas que pour nos enfants porteurs du Trisomie 21, il-y-a bien plus d’enfant qui nécessite la reconnaissance, la compréhension, l’acceptation, la patience et donc l’inclusion de notre société. Après tout, hors de l’ordinaire, n’est-ce pas ‘EXTRA’ordinaire !
Le projet Moi Aussi nous a plu dès le départ, car il ne fait pas partie de ces projets « pro handicap ou pro trisomie » tristounets qui appellent à la pitié, ce qui ne correspond pas du tout à notre quotidien. Il a toujours été très dynamique. L’idée de mettre en avant cette chanson est dans l’air du temps et le partage via certains réseaux est une super idée quand on veut que l’info voyage loin ! Tous les retours que j’ai eus concernant la vidéo ont été EXTREMEMENT POSITIFS !!! Tout le monde a été très touché par la vidéo et la chanson, par les gestes et surtout, je dirais, par la mise en scène si simple et naturelle de cette vidéo. Elle respire la joie et le « quotidien normal » de nos familles…chacune différente surtout, mais réunies pour un moment juste « sympa ». Plusieurs ont versé quelques larmes, mais pas de pitié ou tendresse ou je ne sais quoi d’autre…plutôt par la stupéfaction d’être ramenés à l’essentiel : la vrai vie, la vie, le fait d’être ensemble. Elle a vite voyagé dans le milieu du social Genevois, ainsi que jusqu’au Mexique, à travers mes partages.
Nous avons souhaité participer à cette vidéo parce que nous adorons la chanson “Moi Aussi” et nous avions aussi envie de montrer à la terre entière que ce petit chromosome en plus apportait beaucoup de joie et d’amour dans notre famille.
Merci donc à tous ceux qui ont entendu et vu notre message – et continuez à partager.
36 families with a simple request for inclusion
Laura Mulcahy, founder of Moi Aussi
A song about inclusion, a subject that touches so many people. Since our song Moi Aussi made its debut at Vernier in 2017, along with the singer/songwriter Eoghan O’Sullivan we have debated on and off how best to get those lyrics out there, especially to schools and teachers.
In 2020, with backing vocals from the students of Ecole Floréal in Lausanne, and the professional support of WaveStudios, the first recording of the song was created (accompanied by a lovely video). We made the lyrics, sheet music and backing tracks freely available so that any class or group that wants to learn the song can do so.
To celebrate World Down Syndrome Day 2021, and inspired by a 2018 video called “Wouldn’t Change a Thing“, we asked 36 families whether they would like to participate in showing a little bit of their lives to the public. While the success of the video (on YouTube, Facebook and elsewhere) has been fantastic, what also deeply moved me was the confidence these 36 families had that their message would be heard. In the words of some of the families who participated:
For me, inclusion is the key for our children … and in this regard, there are a lot of small initiatives left and right, but overall there is still a long way to go! The song “Me Too” is a small seed that is sown widely and which perhaps will make many beautiful inclusive flowers bloom? I really hope so! Apart from that, my 3-4P teacher sister in Gland was very moved by this song and wants to teach it to her students !!
We accepted with pleasure to participate in this beautiful project “me too” because we loved the song, very touching, well written and with a melody that stays in mind. The very strong message of inclusion in the text is at the heart of our current concerns, especially regarding education, and it therefore seemed important to us to be part of this project. We had a lot of fun learning the song and Leonardo continues to sing it every day! The feedback from our loved ones has been very positive and we were both amazed and touched at the number of enthusiastic and emotional reactions, with people seeming genuinely moved by the little clip. A sign that the message has been heard, and a hope that inclusion improves in the future! Thanks to “me too” for this wonderful moment!
I love to sing and Eoghan’s song is nice and happy. So I participated in the clip.
Lauriane
Singing and dancing is fun. If, in addition, we families can send a message in a fun way about Down’s syndrome in order to change the representations of this handicap and gain inclusion, we have won three times over. Friends wrote to us: I watched, listened, discovered, laughed, cried with emotion. THANK YOU.
Denise, Lauriane’s mother
I decided to participate simply because I am a mother of a child with Down Syndrome and know what these children are capable of. What they are capable of, especially if we educate, integrate and stimulate them like any other children. If we include them, if we integrate them, in our society as their brothers, sisters and comrades are. Yes, our children may be different ‘from others’, but they are just as much the same. They are children too! They have their preferences, their desires, their fears and their angst just like ‘other people’. Now all that remains is to educate and make ‘others’ understand…. the ‘MeToo’ video is a perfect medium to try to get this message across and show ‘those needs’. A crucial message for ‘our children’ who are different, yes, but very much like ‘the others’. And personally, I would say that the “Me Too” message is not that for our children with SD, there are many more children ‘out of the ordinary’ who require recognition, understanding, acceptance, patience and therefore inclusion of our society. After all, out of the ordinary, isn’t that EXTRA ordinary 😉 Let’s be tolerant!
I’m taking a few minutes to answer your email. The Moi aussi project pleased us from the start, because it is not one of those sad “pro handicap or pro trisomy” projects which call for pity, which does not correspond at all to our daily lives. He has always been very dynamic. The idea of showcasing this song is trendy and sharing it via certain networks is a great idea when you want the info to travel far! All the feedback I have had regarding the video has been EXTREMELY POSITIVE !!! Everyone was very touched by the video and the song, by the gestures and above all, I would say, by the simple and natural staging of this video. It exudes joy and the “normal daily life” of our families… each one different above all, but gathered for a just “nice” moment. Many shed a few tears, but no pity or tenderness or whatever else … rather in the amazement of being brought back to basics: real life, LIFE, being together. She quickly traveled in the social milieu of Geneva, as well as to Mexico, through my shares. So thank you, and we’re ready for the next step !!!
These results are really great! It’s awesome ! We wanted to participate in this video because we love the song “Me Too” and we also wanted to show the whole earth that this little extra chromosome brings a lot of joy and love to our family.
So, thank you to everyone who has heard and seen our message – and keep sharing!